The New Gate – Chương 1 – Part 3

~ Translator : Khôi ~

~ Edit : All For Love ~
____________________________________________________

 

( Có vẻ cửa hiệu không còn phồn hoa như trước…)

Đúng là cửa hiệu đang đi xuống trầm trọng.

“ Tên kia đang nói gì thế hả? “

“ Ơ? “

Shin ngập ngừng trước câu hỏi mà cậu ta không thể trả lời. Có vẻ như cậu ta đã lỡ nói ra trong vô thức những thứ không nên nói. Khi quay người về hướng giọng nói, cậu ta nhìn thấy một nữ Elf với mái tóc đen và tròng mắt vàng óng đang đứng phía sau quầy thanh toán. Cặp tai nhọn lộ ra từ mái tóc đen nên có lẻ cậu ta đúng.

Nếu như có người nhìn thấy cô ta, họ sẽ ngưỡng mộ vẻ đẹp của cô ấy. Khuôn mặt tuyệt đẹp hợp với vóc dáng không tì vết. Cô ấy cao 160 cemel nên lùn hơn Shin một cái đầu. Nước da trắng nỏn với phần ngực vừa vặn với tỉ lệ cơ thể.

Dựa vào khuôn mặt thì có thể cô ta 17 hoặc 18 tuổi, nhưng Elf thường sống khá lâu, nên cô ta có thể đã sống hàng trăm năm rồi.

“ À,  Tôi chỉ đang coi qua những món vật phẩm thôi. “

“ Vậy cơ à? Thế mà tôi cứ tưởng mình lại nghe những lời nói thật thiếu lịch sự chứ. “

“ Tôi không hề có ý đó đâu. “

“ Ừ thì anh có thể xem qua xung quanh, mấy thứ vớ vẩn thì cho qua đi. “

Cô gái Elf vừa nói thì Shin đã ngồi lên chiếc ghế trước quầy.

“ Vớ vẩn ? “

“ Ừ, họ thường tới đây hỏi chừng nào chủ nhân quay về. Phải công nhận họ dai như đỉa ấy. “

Họ có vẻ ghé đây liên tục dựa theo cường điệu mà cô ấy đang diễn tả, đầy mệt mỏi.

“ Chắc cực lắm nhỉ. À quên giới thiệu, tên tôi là Shin. Chắc cô cũng biết tôi là một kẻ lang thang rồi. “

“ Giới thiệu bản thân gì mà trang trọng thế? Tôi là Tiera Lucent. Cứ gọi tôi là Tiera. Tôi là quản lý tạm thời và là học việc của chủ cửa tiệm này. Nếu anh có những vật phẩm tốt hoặc nguyên liệu có giá trị, thì tôi sẽ mua chúng. “

“ Vâng, rất vui được gặp. Chủ nhân của Tiera chắc phải ghê gớm lắm mới khiến hiệp sĩ liên tục lui vào nhỉ? “

“ Anh đang nói gì thể hả? Ngay cả trẻ em còn biết chủ cửa hiệu này là Schnee Raizar. “

“ Ông ta nổi tiếng đến vậy à? “

“ Mọi người đồn thổi thôi. Nhưng đa số những việc đó đều là đúng… “

“ Một người vĩ đại như vậy sở hữu cửa hiệu … “

Shin băn khoăn tại sao một người nổi tiếng như vậy sở hữu cửa tiệm này thì đáng ra phải buôn bán khá hơn nhiều. Đột nhiên, cậu ta cảm thấy một sự quen thuộc từ cái tên đó, cứ như thể cậu ta nhớ ra thứ gì đó.

“ Schnee Raizar…. Schnee Raizar… Schnee Raizar….  À!? “

“ Này, anh sao vậy?! “

Tiera giật mình trước việc Shin bất chợt la toáng lên. Chiếc ghế ngã ầm xuống đất khi Shin vừa đứng dậy.

“ Xin lỗi. Chỉ là tôi hơi ngạc nhiên thôi. “

Shin xin lỗi và dựng ghế lên. Cậu ta nghĩ về cái tên mà mình đã nghe qua đâu đó, nhưng chỉ là theo bản năng, vì Shin đã tạo ra nhân viên bán hàng cho cửa hiệu của mình hồi còn trong trò chơi cũng tên là Schnee Raizar.

“ Xin lỗi, nhưng cho tôi hỏi tí về chủ nhân của cô được không? “

“ Ừ được thôi, tôi biết sao nói thế. “

Tiera nghiêng người ra sau vì ánh nhìn đầy bất ngờ của Shin. Tuy nhiên, Shin lại không hề nhận ra điều đó.

“ Có phải Schnee Raizar là một Elf cấp cao với bộ tóc dài tới hông, mắt xanh và là một người phụ nữ xinh đẹp cao 160 cemel không?

“ ….. Đúng là vậy đó… anh là người hâm mộ của chủ nhân à? “

Và một lần nữa Tiera ngã người về sau và Shin cũng không nhận ra điều đó.

“ Không, không có. Schnee và tôi có quen biết nhau thôi. ( Mối quan hệ chủ và nhân viên thôi )

“ Người quen của chủ nhân ư? Thật không đấy ? “

“ Không biết chủ nhân của cô có còn nhận ra tôi không… “

Tiera nhìn Shin với anh mắt đầy nghi ngờ.

Cũng khá là bình thường vì bổng dưng một ngày có người lạ tới nhận là người quen trong khi không có bằng chứng cũng như không rõ liệu đối phương còn nhận ra mình không.

“ À phải rồi, Schnee đâu rồi? “

“ Xin lỗi nhưng tôi không thể nói. Tại sao tôi lại phải nói cho anh biết thứ mà tôi còn không nói cho hội hiệp sĩ biết? “

“ Cũng phải, tôi hiểu rồi… “

Mặc dù Shin vẫn chưa hiểu rõ chế độ giai cấp của thế giới này như nào, nhưng có vẻ như hiệp sĩ là một chức vụ khá cao dựa theo phong thái của Ardi khi nãy. Và một kẻ lang thang như Shin lại càng khó tin hơn làm cho cậu ta khá chán nản.

“ Tôi sẽ chuyển lời của anh cho chủ nhân nếu muốn. Dù gì một nửa phần việc hằng ngày của tôi là vậy. “

“ Nửa… một nửa cơ…. “

“ Đa số từ những quý tộc cao cấp của quốc gia và bang hội. Một số lời nhắn còn để lại địa chỉ cụ thể. Họ đến từ nhiều quốc gia khác nhau. Nên tôi đều giả ngơ và coi như chưa từng thấy họ ở đây. “

“ Tôi không còn gì để nói ngoài thật đáng kinh ngạc. “

Quý tộc cấp cao thì tới đây thỉnh cầu những thứ gì nhỉ, Shin nghĩ ngợi.

“ Tuy lâu lâu mới có. Rồi, anh muốn làm gì? Chuyển lời?

“ Một lời nhắn là 1000 Jul. “

“ Jul là gì cơ ? Đơn vị tiền hả? “

Shin nghiêng đầu vì chưa từng nghe qua cái tên Jul. THE NEW GATE sử dụng Geyl làm đơn vị tiền tệ.

“ Thiệt tình, có nghe tôi nói không vậy? Làm sao mà đi lang thang trong khi không biết đơn vị tiền tệ là gì? “

“ Không, chỉ là loại của tôi khác so với của cô? “

“ Khác ư? Làm gì có khác nào ? Loại tiền này đã được sử dụng hơn 400 năm rồi và nó sẽ không đổi thêm lần nào đâu. Cho tôi coi thử nào? “

400 năm… Shin cứng  đơ người sau khi nghe cậu nói đó.

“ Là đồng xu này… “

Shin lấy ra 1 Geyl từ ‘ Hộp vật phẩm ‘ và đặt lên quầy. Đồng Geyl là một đồng vàng có đường kính là 3 cemel. Ở giữa đồng xu có hình một cô gái đang nâng một cánh tay của rồng và có 8 lông vũ bao quanh.

“ Này…., anh lấy đâu ra mấy đồng xu này thế? “

Tiera mở toang mắt khi thấy đồng xu vàng bỗng xuất hiện.

“ Từ hộp … vật phầm… “

Tiera có vẻ còn sốc hơn khi nghe thấy điều đó.

“Tiera? “

“ À, ừm, sao? “

“ Không có gì, cô trông kinh ngạc quá, có gì lạ à? “

“Không có gì lạ đâu, anh còn xài được hộp vật phẩm cơ mà. Đương nhiên là tôi ngạc nhiên rồi. “

“?….. Đáng ngạc nhiên đến vậy à? “

“ Anh… “

Tiera ểu oải chống tay xuống bàn, còn Shin thì vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“ Thời nay, chỉ có vua chúa và những người lớn tuổi thuộc các dòng tộc đặc biệt mới dùng được. Hơn thế, những tộc sống đủ lâu để mở tính năng đó chỉ có Elf cấp cao và tiên cấp cao. Anh thuộc dòng dõi hoàng gia à? “

“ Không, đương nhiên là không.”

Shin ngạc nhiên về câu chuyện đằng sau hộp vật phầm. Shin không ngờ rằng thứ mà trong game ai cũng có, giờ chỉ dành cho những người có địa vị quan trọng.

Tiện thể, “ cấp cao “ chỉ dành cho những tộc đã [Tái Sinh] nhiều lần mới đạt được chức vụ đó. Có rất nhiều dòng tộc trong THE NEW GATE, nhưng những tộc cơ bản là Nhân, Thú, Long, Yêu Tinh, và bảy loại Tiên khác nhau.

Nhân Tộc được xếp vào loại Hominini, Thú vào Therianthropy hoặc Người Thú, Long thuộc tộc Dragonewt, Thiên [Lord] thuộc tộc Quỷ và Tiên thuộc nhóm ma thuật.

“ Tôi vẫn thường sử dụng nó thôi mà. “

“ Như vậy gọi là thường à(cười đầy hàm ý). Nhắc mới nhớ, cái cảm giác khó chịu phát ra từ phía anh như thể có hàng trăm loại phép thuật vậy. Elf, Thiên, Long và các loài khác, chuyện gì đang xảy ra vậy? “

“ Tôi cũng không biết. Tôi là Người Tối Cao. “

Shin chắc chắn dòng tộc của mình là vậy vì nó có thể được hiển thị trong màn hình trạng thái. Còn về phần Người Tối Cao, một giống loài với sự khác thường và kháng phép được tăng mạnh. Trong khi trong những trò chơi khác, dòng Nhân thường là thấp kém vào hiếm khi được thấy trong các tổ đội và thậm chí đi một mình.

( Thôi thì mình cũng là độc nhất )

Tuy Nhân Tộc có chỉ số thấp ngỏm, nhưng so với chỉ số của Shin, được nâng cấp hơn nữa và càng khó bì hơn với những chỉ số đặc biệt của mình, cậu ta đang khá là cảm kích điều đó. Tuy nhiên, chỉ có một vài người đạt đến mức này.

“ Người… Tối Cao… ?”

“Hả? Ừa đúng đó. “

Trong khi Shin vẫn còn đang hồi ức thì Tiera đã đứng ngơ ngác như trời trồng và lẩm bẩm vài thứ.

Shin đứng lặng yên khi nghe được từ Tiera.

“ Người Tối Cao… tuyệt chủng rồi mà ….”

“ CÁI GÌ, tuyệt… TUYỆT CHỦNG?! “

Bình luận