The New Gate – Mở Đầu

~ Translator : Khôi

______________________________________

Mở Đầu

Tận cùng của cánh cổng bước qua thế giới mới [ THE NEW GATE ]

Ở bên đó, hai nhân vật đang chiến đầu với nhau.

Một nhân vật có hình hài quái vật.

Tên nó là Gatekeeper { quái giữ cổng } chính là [ Origin ], trùm cuối của hệ VRMMORPG [ THE NEW GATE ] và là con quái mạnh nhất.

Dáng người lai rồng; đầu, cánh và đuôi.

Dài 20m. Mắt nó như nhuộm màu xanh biếc, sừng và vảy của nó bao bọc cơ thể lãi rãi những hạt kim tuyến vàng óng.

Một lớp áo giáp vàng ra dáng một chiến binh lão luyện nơi chiến tuyến

Ngay cả cây giáo mà nó đang mang trên tay cũng bằng vàng.

Dù tông màu toàn diện có thể cho là không đẹp, nhưng như thể nó đang tỏa ra một phong thái đầy kiêu hảnh tuyệt trần từ bề ngoài và bao trùm bởi áp lực, không hề có một tí thù hận.

Cũng không sai khi người ta gọi nó là Quái Thần, một con quái vật tương xứng với danh mạnh nhất.

Nhân vật còn lại là con người.

Tên cậu ta là Shin, và tên thật của cậu ta là Kiritani Shinya.

Một người chơi lão luyện với chiều cao hơn 1m80, nếu như diễn tả cậu ấy bằng cầu kì và mảnh khảnh thì cậu ta chỉ nằm ngay chính giữa.

Tóc và mắt đen tuyền. Mặc dù đang đối đầu với Origin nhưng gương mặt của cậu ấy gần như không biểu lộ điều gì, không đẹp cũng không xấu, không hề có một chút lo lắng toát ra từ cậu ta.

Xung quanh cổ là chiếc khăn choàng, màu đen với những đường zig-zag đỏ.

Bộ y phục của cậu ta là một chiếc áo choàng dài và chiếc quần đồng bộ.Tay và chân thì được trang bị bộ giáp bảo vệ chuẩn, còn lại thì chẳng còn gì mang tính bảo vệ cả.

Đối với vũ khí thì chỉ có thanh katana đen đang cầm bên tay phải. Cả tay cầm lẫn tsuba đều màu đen, nhưng lưỡi kiếm lại ánh lên màu đỏ tươi như được đính Ruby vào.

Shin tiến lên một bước. Origin đáp trả bằng cách kiên cố lại phòng thủ. Hai nhân vật tương phản, Shin thì gần như không có chút giáp nào còn Origin thì lại được bao bọc từ đầu xuống chân.

Đối với người ngoài thì có thể nói cảnh tượng đó đậm chất gan lì. Bạn sẽ chắc chắn nghĩ đến việc Origin chém phanh thây Shin chỉ với một nhát.

Shin lại tiến lên một bước, Origin đáp trả bằng cách vung thanh giáo một cách điên cuồng. Tốc độ nhanh choáng ngợp so với kích thước của nó, mỗi đòn đánh cứ như một bức tường đang lao tới.

Thanh giáo cắm thẳng xuống mặt đất. Đến mức đâm vỡ sàn nhà, không những hất văng những miếng lót sàn mà thanh giáo còn đâm sâu xuống tận lòng đất.

Tuy nhiên, chẳng thấy bóng dáng Shin ở đâu.

Shin đang đứng bên dưới chân Origin.

Trong tíc tắc trước đòn tấn công, Shin đã sử dụng thuật bổ trợ [Shingan (Tâm Nhãn)] để đoán trước hướng đi của đòn đánh, và hơn thế nữa là dịch chuyển bản thân với khinh công [Shukuchi].

Nhắm vào chân phải của Origin, sau khi rời khỏi tầm nhìn của nó, Shin kích hoạt Kiếm Thuật [ Kogetsusen (Bán Nguyệt Trảm)].

*Toujutsu: tư thế tấn công khi sử dụng katana.

Cùng lúc đó, lưỡi kiếm katana bắt đầu rực đỏ. Trong một khoảng khắc ngắn, độ bén và tốc độ của đòn tấn công tăng gấp 1.5 lần, và cậu ấy chém thẳng vào Origin với toàn lực.

“Shii!”

Một tiếng hô dứt khoát và chém.

Để lại đằng sau là một đường sáng đỏ chói, thanh kiếm đi xuyên bộ giáp bảo vệ quanh chân phải của Origin.

Thanh kiếm tiếp tục chém qua một nửa chân của Origin, màu máu nhuộm đỏ cả lớp vảy vàng óng của nó.

Sinh lực của Origin giảm 1/50. Đối với chỉ một nhát lên quái vật mạnh nhất, thì quả là choáng ngợp với lượng sát thương đó.

“Oahhhhhhhhhhhhhhhh――!!”

Origin rống lên một tiếng rõ to sau nhát chém đó.

Một tiếng hét cao nốt như tiếng kim loại cứa bao rùm lấy căn phòng. Ngay lập tức phản ứng bẳng [Tâm Nhãn], Shin thoắt nhảy ra khỏi khu vực nguy hiểm.

Điểm tốc độ cao đến mức có thể để lại hình bóng.

Ngay sau khi Shin nhảy ra thì đuôi của thanh giáo đâm thẳng xuống cứ như đang cố gắng xiên phần ảnh.

Có lẽ là vì nó đã bị suy yếu, cú dậm lần này hất bay những tấm sàn ít hơn hẳn. Tuy vậy thì vẫn phải công nhận sức mạnh quả phi thường.

“Nhanh quá. Quả là trùm cuối có khác.”

Tận mắt chứng kiến đón tấn công đáng sợ, Shin tỏ ra rất ngưỡng mộ. Người giữ cổng cuối cùng. Rất đáng tầm làm đối thủ.

Tuy Shin ngưỡng mộ nhưng vẫn rất đề phòng.

Nếu thanh sinh lực đang lơ lưỡng bên cậu ta mà rút cạn thì coi như xong đời. Shin nhận biết được điều đó, vượt qua mọi thứ để đến được đây.

[ THE NEW GATE ] đã bị biến thành trò chơi sinh tử, mong muốn đánh bại nó đã mang Shin đến chốn này.

Những đồng đội đã cùng anh vượt qua mọi thứ không có ở đây nữa, nhưng những người ủng hộ cậu ấy đang trông chờ vào cậu.

Hầu hết trang bị của Shin đều do cậu ta tự tạo ra, và những món trang bị cậu ta có dường như là vô dụng khi giao chiến với boss.

Dù vậy, việc những người bạn của cậu ta đã hy sinh rất nhiều để cậu ta có ngày hôm nay rất quan trọng [rất rất quan trọng].

Có một cô bé khóc nức nỡ vì nhớ gia đình, một cậu nhóc lạc lối sau khi mất đi người anh trai. Có người đàn ông từ chối thất bại và thách thức chính mình. Có người phụ nữ lao thẳng đến những ngời cần giúp đỡ. Những con người đó đã vật lộn, từ bỏ, bị thách thức, đấu tranh và rất nhiều người đã tan biến.

Đã được một năm kể từ khi chúng ta bị mắc kẹt ở đây. Shin cũng không rõ liệu đó là dài hay ngắn.

Tuy nhiên, thứ duy nhất đang dân trào trong trái tim của cậu ấy chỉ có thể là——-

Chiến thắng.

Cậu ta sẽ giải thoát cho những người đã ủng hộ mình, và những người đã giúp cậu ta tiến đến ngày hôm nay, trong trò chơi này.

Vì những thứ đó——

“Ta sẽ lấy đầu của người!!”

Đối mặt với Origin, thứ đang nhìn chằm chằm vào cậu ta, Shin một lần nữa vào thế sẵn sàng cùng thanh kiếm của mình.

“Hyoooooooooooooooooooooo!!”

Cùng với tiếng la, nhát chém cắt đứt cánh của Origin.

Kiếm Thuật [Hazan(Phá Sơn)].

Một nhát chém mãnh liệt từ trên xuống.

Và, như tên đã mô tả, nhát chém mang uy lực to lớn đủ chém đôi một ngọn núi; 2,5 lần sát thương lên những kẻ to hơn người sử dụng.

Origin nay chỉ còn một bên cánh khuỵu gối sau lượng sát thương mà nó phải chịu đựng.

Shin nghĩ “Tuyệt!”. Thời gian hồi của chiêu đã được giảm do đối phương không đứng vững được sau đòn tấn công.

Bộ giáp mà Origin mang trên người nay đỡ vỡ vụn.

Không những mất đi một bên cánh, mà còn mất đi cánh tay trái và một phần sừng vàng.

Chỉ còn một chút sinh lực còn đọng lại.

“Hah, hah, hahhh.”

Origin bị thương toàn thân, nhưng Shin cũng không lành lặn mấy. Bộ trang bị vẫn còn độ bền ổn định, nhưng cậu ta đã liên tục đỡ những đòn đánh của Origin, đỡ và phản đòn. Tuy sinh lực vẫn thuộc mức an toàn nhưng Shin đã bắt đầu thấm mệt, cậu ấy thở hổn hển cứ như đã kiệt sức vậy.

” Hahhh, hahh, suuuuu haaaaaahhhh..”

Hít thở đều.

Tuy trong game này điều đó chẳng cần thiết, nhưng đối với Shin thì là một thứ tất yếu.

Dùng để ổn định tim mạch, lấy lại nhịp thở.

Với [Phá Sơn], cậu ta chỉ cần một đòn nữa là kết liễu được, nhưng thời gian hồi là rất lâu. Dài nhưng chưa phải dài nhất, nó được xếp thứ hai theo hàng hồi chiêu. Có lẽ cậu ta sẽ không thể sử dụng lại chiêu đó trong trận này.

(Nó cũng đâu phải loại đối thủ khờ đến nỗi bị dính lại chiêu thức trước đó. Cũng chỉ là một trong những tuyệt chiêu của mình, không cần phải lo.)

Không chỉ có những kĩ năng sát thương cao như [Phá Sơn]. Nếu không có chất lượng thì phải bù bằng số lượng.

“ĐỪng hấp tấp quá nhé Shin” – Shin tự dặn mình.

Tuy sinh lực của Origin còn lại rất thấp, nhưng không phải bằng 0. Nếu như cậu ta bị bắt chỉ vì lơ là vào phút cuối. Thì khá là thảm hại.(Sự thảm hại nên cần có giới hạn)

Trong đôi mắt đó vẫn hừng hực khí thế chiến đấu. Dù chỉ là đồ họa nhưng đó là những gì Shin cảm nhận được.

Ngay lập tức sau đó, một giọng nữ thầm thoáng qua tai Shin.

—-[Bản Năng Sinh Tồn] Kích hoạt: Tốc độ và Sát thương tăng.

—-[SÓng Vàng] Kích hoạt: Sinh lực, vùng tồn thương, giáp hỏng, hồi phục.

Kĩ năng tự động của Shin [Phân tích-X] kích hoạt và cho cậu ta biết Origin đang thiết lập lại kĩ năng.

Cùng lúc đó thì sinh lực của Origin cũng đã hồi lại một phần nhỏ. Để thay thế tay và cánh bị mất, một tia sáng ánh kim chiếu xuống và dần hình thành lại tay và cánh.

Nếu cứ để Origin như thế thì nó sẽ hồi phục lại trạng thái ban đầu.

Tất nhiên là Shin sẽ không cho phép rồi.

Cùng lúc Shin nhận được thông tin từ [Phân tích-X], Shin sử dụng [Shukuchi(Thoắt biến)] để duy chuyển, và tấn công vào Origin vẫn đang khuỵu gối.

” Oahhhhhhhhhhh-!!”

Phát hiện Shin, Origin rống thật to và vung thanh giáo về phía Shin.

GOU-!! tiếng thanh giáo chém tới chỗ Shin.

Không thể tạm dừng, Shin kích hoạt Kiếm Thuật [Shiraha Nagashi(Rút Kiếm Nhanh)] và kĩ năng thường [Phản Đòn].

Hạ thấp trọng tâm, sử dụng [Rút Kiếm Nhanh] cậu ta đã chặn được đòn tấn công bằng thanh katana của mình, và chuyển hướng mũi giáo, cậu ta chuyển hướng mũi giáo đi chỗ khác. Cùng với vũ khí tay phải và đang sử dụng [Phản Đòn], cậu ta đã hấp thủ uy lực của thanh giáo.

Tuy vậy, nhưng vì đòn tấn công được bổ trợ bởi [Bản Năng Sinh Tồn], Shin đã không thể phản đòn hoàn toàn và sinh lực tuột dốc.

“Huu-!”

Trong lúc phải hứng chịu sát thương, ngay lúc Shin tách kiếm ra khỏi thanh giáo trong tư thế khuỵu gối, Shin đã tăng sức mạnh cho đòn tấn công của thanh giáo bên trên mình.

VÌ vậy, thanh giáo đã phát ra lực mạnh hơn Origin đã dự định và làm nó mất đà.

Shin ngay lập tức kích hoạt kiếm thuật [Gekkou Zanmai(Kiếm Vũ Trưng Trăng)]. Ánh bạc như phát ra từ ánh trăng tỏa ra từ lưỡi kiếm, và chuyển hóa thành lưỡi bạc. Độ dài của thanh kiếm được tạm thời tăng gấp đôi.

“Sehhhhhhhhhhhhyaaaaaaaaaaaah!”

Thanh Kiếm Bạc chém thẳng vào thân của Origin.

Một!

Hai!

Ba!

Mỗi lần thanh kiếm được vung với tốc độ nhanh đến mức để lại ảnh mờ, một đường ánh bạc được vẽ ra trên không. Ba nhát chém đã đánh bay lượng sinh lực mà Origin đã hồi lại.

Bốn!

Năm!

Sáu!

Bảy!

Tám!

Chín!

Mười!

Bảy nhát chém còn lại đã làm bốc hơi lượng sinh lực còn lại.

Khoảng khắc mười đường kiếm biến mất trong không trung thì ánh sáng cũng đã tan biên khỏi lưỡi gươm, báo hiệu cho Shin biết kĩ năng đã kết thúc.

[Kiếm Vũ Trưng Trăng] là kĩ năng tăng tốc độ và vùng ảnh hưởng trong vòng mười đòn. Tốc độ đánh tăng 1.3 lần và tầm ảnh hưởng tăng gấp đôi.

Dù sát thương tăng thêm cho mỗi đòn đánh không cao, nhưng vì tầm ảnh hưởng và số lần tấn công tăng, kết hợp với lượng sát thương sẵn có đã tăng độ hiệu quả của kĩ năng này gấp bội.

Dù không đạt tới mức của [Phá Sơn] dựa vào STR *Lực, vũ khí và sát thương, kĩ năng đó đã mang lại độ hiệu quả không kém cạnh.

Và hơn hết, đòn tấn công dồn dập từ [Kiếm Vũ Trưng Trăng] đã đưa sinh lực của Origin về gần hết.

“Kết liễu thôi!”

Shin lao tới Origin, đã bị quật ngã sau liên chiêu [Kiếm Vũ Trưng Trăng] dùng chút sức lực còn lại vung nắm đấm bằng tay phải của mình sau khi buông thanh giáo ra. Shin nhảy qua nó, và chuẩn bị cho một đòn giáng thiên.

Đôi mắt của cậu ta nhìn thẳng vào mắt của Origin. Mặc dù đòn đánh này sẽ kết thúc mọi thứ, nhưng vì lý do nào đó mà Shin không hề cảm nhận được sự giận dữ, mà là sự điềm tĩnh phát ra.

Dù không cảm nhận được sát khí từ đôi mắt đó, lưỡi gươm của Shin lại không hề di chuyển dù chỉ một chút.

Không nghĩ gì ngoài chiến thắng, cậu ta đã không chần chừ.

“Kết thúc tại đây!”

Cùng với những lời đó, Shin đâm thẳng thanh kiếm vào trán của Origin.

◆◆◆◆◆◆

――――Bạn đã đánh bại Người Giữ Cổng [Origin]. Bạn được nhận thêm điểm vì đã hạ gục boss.

――――Được nhận [Limit Breaker], [Accomplished One] và [Liberator].

――――Bạn đã học được [Wave of the Dark King], [Focus Wave] và [Scattered Wave].

――――Đã nhận [Corpse of the Guardian(Thi hài Vệ Thần)], [Soul of the Guardian(Linh hồn Vệ Thần)] và [Heart of the Guardian(Trái Tim Vệ Thần)].

*Dark King(冥王): cũng có thể là Pluto( hành tinh )(冥王星) hoặc Hades ( thần chết ).

Nghe tiếng thông báo, Shin đứng lặng người.

Căn phòng tràn ngập ánh nắng.

Cơ thể của Origin hóa thành những tia sáng và tan biến. Dù gì thì những thứ duy nhất không bị hủy hoại ở đây là cánh cửa ra vào và Shin.

Khi ánh sáng vụt tắt, giọng thông báo nói:

Người giữ cổng đến thế giới bên kia, Origin, đã bị hạ gục và dungeon đã được phá đảo.

Nó thông báo chiến thắng của Shin cho tất cả mọi người.

Tất cả mọi người hiện có thể đăng xuất.

Nó thông báo cho mọi người biết rằng họ đã được tự do.

“Kết thúc rồi…”

Phải, mọi thứ kết thúc rồi.

Trò chơi sinh tử mà mọi người đã bị giam cầm đã kết thúc.

Để chắc chắn, Shin kiểm tra nút [Đăng Xuất] ở dưới cùng, và nó đang ở đó.

Shin mở danh sách bạn ra và ngay lúc đó, lần lượt những cái tên chuyển từ Online thành Offline.

Có vẻ như họ đã đăng xuất một cách ăn toàn.

“Tớ đã giữ được lời hứa, Marino”

Lồng ngực của Shin căng tràn với cảm giác thỏa mã.

Liệu cô gái ngày nào sa ngã trong thế giới này sẽ ngợi ca cậu ấy?

Shin băng khoăng.

“Giờ thì mình có nên chờ để đảm bảo mọi người đều đăng xuất hết ra không?”

Quyết định ngưng nghĩ ngợi về nỗi đau, Shin thay đổi tâm trạng và ngồi xuống đất.

Shin dã quyết định sẽ chờ mọi người về an toàn rồi mới đăng xuất.

Shin lấy ra thứ gì đó như một cuộn vải da từ rương vật phẩm; danh sách sống sót, và lặng lẽ mở nó ra. Đây là danh sách cho ta biết những ai còn sống tới bây giờ.

Một giả kim thuật sư, người đồng cảm với Shin đã nghĩ ra thứ này trong vòng một tuần. Nếu như người chơi chết hoặc đăng xuất thì tên họ sẽ biến mất khỏi danh sách. Vừa cảm kích người bạn, Shin ngồi lặng thêm chút nữa.

Tổng cộng chỉ tốn gần ba phút để Shin trở thành cái tên cuối cùng.

” Mình là người cuối cùng à?”

Trong lúc chiến đấu, cậu ta làm gì ngoài đi tiếp, và giờ mọi thứ đã kết thúc, có cái gì đó thật lắng đọng.

Sau khi đăng xuất thì có lẽ cậu ta sẽ không bao giờ quay lại nữa. ĐỐi với một game thủ đã phá đảo trò chơi sinh tử mà mình bị kẹt bên trong, việc quay lại là gần như không tưởng.

(Cuối cùng thì cũng chỉ là trò chơi sinh tử, cũng nhờ có nó mà mình có thêm chút kỉ niệm đẹp.)

Đối với Shin cứ như đã giành 1/3 cuộc đời để chơi THE NEW GATE vậy. Dù tốt hay xấu, cậu ta cũng đã giành rất nhiều thời gian trong trò chơi.

“Tạm biệt, THE NEW GATE.”

Lẩm bẩm lời từ biệt, Shin chuẩn bị đăng xuất, nhưng ngay lúc đó, cánh cổng trước mắt cậu ta phát ra âm thanh rất lớn.

“Hmnn?”

Bị cánh cổng thu hút sự chú ý, ngón tay đáng lẽ phải bấm đăng xuất khựng lạ.

Cánh cổng được trang trí hào nhoáng đang từ từ mở ra. Ánh sáng phát ra từ khe hở, và tại vị trí của Shin thì khó mà biết được chuyện gì đang xảy ra bên kia cánh cổng.

“Gì thế này? Đáng ra phải hết rồi chứ…”

Shin bị choáng ngợp.

Cảnh của vẫn tiếp tục mở và luồng sáng nhuộm trắng căn phòng.

“Có gì đó sai sai.”

Cảm thấy bất ann, Shin nhanh tay bấm vào nút đăng xuất, ánh sáng tràn ngập căn phòng cứ như nuốt chửng vậy. Shin bất tỉnh.

Bình luận

——————————–